Latein » Deutsch

Übersetzungen für „forum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

forum <ī> nt

1.

forum
Marktplatz, Markt, Geschäfts-, Wechslermarkt
forum (Romanum)
das Forum, 154 m lang u. 52 m breit, zw. Kapitol u. palatinischem Hügel, später mit zahllosen Porträtstatuen bedeckt und von öffentl. Gebäuden und Tempeln umbaut, Mittelpunkt des öffentl. u. geschäftl. Lebens
forum bo(v)arium in Rom
Rindermarkt, Viehmarkt zw. Circus Maximus u. Tiber
forum (h)olitorium in Rom
Gemüsemarkt zw. Kapitol u. Tiber
forum pisca(to)rium in Rom
Fischmarkt zw. der basilica Porcia u. dem Vestatempel;

2. meton.

forum
Handelsplatz [ rerum venalium ]

3.

forum
Kreisstadt einer Provinz, Gerichtsstadt, wo Markttage abgehalten wurden
an der via Appia in Latium
Forum Aurelii [o. Aurelium]
in Etrurien
Forum Cassii
an der via Cassia
Forum Cornelii [o. Cornelium]
v. L. Cornelius Sulla gegründet, j. Imola, zw. Bologna u. Faenza
Forum Flaminii
an der via Flaminia
Forum Gallorum
b. Castelfranco
Forum Iulii [o. Iulium]
südwestl. v. Nizza, v. Cäsar 49 v. Chr. angelegt, j. Fréjus

4.

forum
Gerichtstag
forum agere
halten, Recht sprechen

5.

forum
Gerichtswesen, Gerichtsverhandlungen, Prozesse
forum indicere
Zeit u. Ort f. die Gerichtssitzungen bestimmen
nicht ein noch aus wissen (wie der Kläger vor fremdem Forum)

6.

forum
Geschäftsleben, Geld- u. Wechslergeschäfte
Geldgeschäfte treiben

7.

forum
öffentliches Leben, Staatsangelegenheiten, Staatsgeschäfte
forum attingere
anfangen, Staatsgeschäfte zu treiben
am öffentl. Leben teilnehmen
sich vom öffentl. Leben zurückziehen

8. vorkl.

forum
Platz vor einem Grabe

forum <ī> nt

Neulatein
forum argentarium
Finanzmarkt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina