Übersetzungen für „ebenso“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ebenso ADV

ebenso wie

aeque ac, atque od. et

ebenso groß

aeque magnus

ebenso (gut) wie ...

tam ... quam ...

ebenso viel

tantundem abs. od. m. Gen

ebenso weit

tantundem (itineris)

ebenso wenig wie

non magis quam

ebenso wenig wie

non plus quam

Beispielsätze für ebenso

ebenso groß

aeque magnus

ebenso weit

tantundem (itineris)

ebenso viel

tantundem abs. od. m. Gen

ebenso (gut) wie ...

tam ... quam ...

ebenso wenig wie

non magis quam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org

Dort werden immer noch archäologische Grabungen durchgeführt, ebenso wird das Gebiet vor der Küste archäologisch erforscht (Unterwasserarchäologie).

de.wikipedia.org

Eine Aufarbeitung des Baumes in verschiedene Holzlängen war aber ebenso unmöglich wie die Entastung.

de.wikipedia.org

Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.

de.wikipedia.org

Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.

de.wikipedia.org

Frühe Berühmtheit erlangte er als Genremaler, ebenso als Porträtist.

de.wikipedia.org

Ebenso bereitete er die Revision des Postgesetzes vor, die jedoch erst 1910 unter seinem Nachfolger abgeschlossen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die dritte Welle kam seit den 1970er Jahren, vorwiegend durch Vertreter deutscher Wirtschaftsunternehmen, ebenso wie Mitarbeiter in deren türkischen Partnerfirmen.

de.wikipedia.org