Latein » Deutsch

Übersetzungen für „contrahere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

con-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

zusammenziehen [ frontem runzeln; vela einziehen, reffen ] (Glieder) steif, starr machen

2.

vereinigen, (ver)sammeln, zusammenziehen
contraho MILIT
[ copias undique; exercitum in unum locum ]

3.

beschränken, einschränken [ cupidinem ]

4.

kürzen, kurz fassen [ orationem ]

5.

(geistig) einengen, beklemmen

6.

zusammenbringen, einbringen [ pecuniam ]

7.

verursachen, bewirken, zustande bringen, herbeiführen, sich zuziehen [ damnum Schaden bringen; molestias; cladem; amicitiam; culpam; lites; sibi numinis iram sich zuziehen; nefas eine Sünde begehen; aes alienum Schulden machen; alci invidiam jmd. in Misskredit bringen; alci negotium jmdm. Schwierigkeiten machen ]

8. (Geschäfte)

eingehen, abschließen
rationem, rem cum alqo contrahere
m. jmdm. in Geschäftsverbindung treten
Vertrag

9. poet; nachkl.

(in Zuneigung) einander näher bringen

Beispielsätze für contrahere

    frontem contrahere
      sarcinas contrahere
        contrahere lites
          rationem contrahere cum alqo
            aes alienum facere, contrahere
              rationem, rem cum alqo contrahere

              Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

              Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

              Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina