Übersetzungen für „bisw“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

bis ADV

1.

bis

zweimal

bis tantum [o. tanto]

doppelt so groß, so weit

bis terve

(nur) zwei- od. dreimal, selten

bis(que) terque

öfter, mehrfach

2. poet; spätlat

bis

zum zweiten Mal (= iterum) [ consul factus ]

bisōn <ontis> m poet; nachkl.

bison

Auerochse

bibī

bibi

Perf. v. bibo

bibō <bibere, bibī, –>

1.

bibo

trinken

dare bibere

zu trinken geben

bibere ex fonte

bibere ab amne

bibere (e) gemma

aus mit Edelsteinen besetztem Becher

bibere (ex) auro

bibere cava manu

2.

bibo

zechen, saufen

ab hora tertia bibebatur

in lucem bibere

bis es Tag wird

Graeco more bibere

jmdm. zutrinken

3. poet; nachkl.

bibo

einsaugen, einziehen, in sich aufnehmen

pugnas aure bibere

begierig anhören

hortus aquas bibit

arcus bibit

der Regenbogen zieht Wasser

bīnī <ae, a> (Gen binum) (bis)

1.

bini

je zwei

Romae quotannis bini consules creabantur

2. (bei pl. tantum)

bini

zwei, beide [ castra ]

3.

bini

ein Paar, zwei [ boves; frena ]

bīgae <ārum>, bīga (nachkl.) <ae> f (< *biiuga)

bigae

Zweigespann

bītō <bītere>

→ baeto

Siehe auch: baetō

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten

ībis <Gen. ībis [o. ībidis] > f (Akk -im) (griech. Fw.)

ibis

der Ibis (Wasservogel); Titel eines Schmähgedichts des Ovid

bēs <bessis> m

bes

zwei Drittel

heres ex besse

Erbe von 2 Dritteln

bōs <bovis> m u. f (Gen Pl boum, altl. bovom; Dat u. Abl bōbus u. būbus)

bos

Rind: Ochse m o. Kuh f