Latein » Deutsch

Übersetzungen für „aequus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

aequus <a, um>

1.

aequus
eben, flach [ locus ]
im Senat reden ( ↮ ex inferiore loco: vor Gericht zu den Richtern, die höher saßen; ex superiore loco: in der Volksversammlung v. der Tribüne zum Volk)

2.

aequus
gleich, gerade (gerichet) [ milit. frons gerade (gerichete) Front ]

3.

aequus
günstig (gelegen) [ locus; tempus ]

4.

aequus
wohlgesinnt, wohlwollend, gnädig

5.

aequus
gleichmütig, gelassen, ruhig; auch gleichgültig
aequus animus
Gleichmut, Gelassenheit, auch Gleichgültigkeit
m. Gleichmut, m. Gelassenheit, m. Ruhe

6.

aequus
gerecht, unparteiisch [ iudex; arbiter; testis; iudicium; lex; condicio ]
es ist recht u. billig

7.

aequus
gleich, gleichmäßig, gleich groß (wie [ im Vergleich ]: m. folg. ac, atque, auch m. cum; in, an etw.: m. Abl)
für gleich lobenswert halten

8. (proelium u. ä.)

aequus
gleich, unentschieden
ohne Entscheidung kämpfen

Beispielsätze für aequus

    aequus animus
      par et aequalis [o. par et aequus]

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina