vizioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de vizioso dans le dictionnaire italien»français

vizioso ADJ, viziosa

vizioso

vicieux, -ieuse

vizioso fig

dissolu, -e

circolo vizioso

cercle m vicieux

Traductions de vizioso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cercle vicieux

circolo m vizioso

vizioso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

circolo vizioso

cercle m vicieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma una volta ripreso quello stile di vita, ritorna lo stress e la voglia di cambiare, come in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

La schismogenesi è un tipo di circolo vizioso che se non interrotto da qualche intervento esterno porta al manifestarsi di situazioni distruttive.

it.wikipedia.org

La condizione di senzatetto spesso produce un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

Giustizia e ingiustizia non sono suscettibili di grado, pertanto essi non sono naturalmente virtuosi o viziosi.

it.wikipedia.org

Chi aveva ormai capito il circolo vizioso che si era creato, erano proprio le banche universali che ne erano la causa.

it.wikipedia.org

Anche le grandezze osservate e i metodi per osservarle rinviano le une agli altri in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

Il timore del ripetersi della situazione può divenire la causa principale del blocco, in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

Il risultato sarebbe stato un circolo vizioso di prestiti, moneta e inflazione.

it.wikipedia.org

Questo circolo vizioso è stato dimostrato in modelli animali e nell'uomo.

it.wikipedia.org

Ciò ha creato un devastante circolo vizioso di violenza facendo degenerare il conflitto in vere e proprie guerriglie a sfondo etnico permanenti.

it.wikipedia.org