valdostano dans le dictionnaire PONS

Traductions de valdostano dans le dictionnaire italien»français

I.valdostano ADJ, valdostana

valdostano

valdôtain, -e

II.valdostano SUBST m, f

valdostano

Valdôtain(e) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo comune si gioca sia a palet che a rebatta, caratteristici sport tradizionali valdostani.

it.wikipedia.org

Sul versante valdostano del traforo vennero scavati 70 metri di galleria e circa la metà su quello svizzero.

it.wikipedia.org

Tibaldi è l'unico storico valdostano laico del suo tempo.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dal termine tsantì, che in patois valdostano indica una piccola collina.

it.wikipedia.org

A causa dell'orografia del territorio valdostano esistono dei microclimi locali assai differenti anche tra vallate o versanti vicini.

it.wikipedia.org

L'italiano regionale valdostano presenta influenze provenienti dal francese valdostano e dal patois, soprattutto a livello fonetico e lessicale.

it.wikipedia.org

Per i programmi in patois valdostano, lingua riconosciuta a livello regionale ma non ufficiale, sono sempre presenti i sottotitoli in italiano e/o francese.

it.wikipedia.org

Il 51,27% della popolazione parla come lingua madre il patois valdostano, mentre la rimanente percentuale è costituita dai madrelingua italiana.

it.wikipedia.org

Il suo nome in patois valdostano potrebbe significare "grande acqua", oppure "acqua che viene dall'alto dei monti" (eva d'en som).

it.wikipedia.org

L'esposizione del ghiacciaio nel sud-est del massiccio dal versante valdostano, anche se è ubicabile in prossimità della vetta.

it.wikipedia.org