trascurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de trascurare dans le dictionnaire italien»français

trascurare VERBE trans (a. tralasciare)

trascurare

négliger

Traductions de trascurare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

délaisser

trascurare

négliger

trascurare

négliger de faire qc

trascurare di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra il 1884 e il 1891 si iniziò il primo grande restauro dell'edificio, un po' trascurato negli ultimi tempi e ormai ricoperto di rampicanti.

it.wikipedia.org

Decide quindi di aspettare i tossici, ma a sorpresa scopre che c'è un bambino, silenzioso quanto visibilmente trascurato dai genitori.

it.wikipedia.org

Descrisse se stesso da giovane come un "trascurato, sconsiderato, ateo, individualista" che divenne, ad un certo punto, un devoto cristiano.

it.wikipedia.org

In seguito il palazzo venne trascurato per diversi secoli.

it.wikipedia.org

Malcolm trascura la scuola ed inizia a prendere voti bassi, e finisce addirittura a picchiare violentemente un ragazzino che si era avvicinato a lei.

it.wikipedia.org

Sebbene edificata speditamente, in meno di sette anni, la cappella non ha mai mostrato difetti di costruzione né gli elementi decorativi sono stati trascurati.

it.wikipedia.org

Successivamente venne trascurata a tal punto che fu riedificata nel 1769 ed ampliata nel 1837 in stile ottocentesco e consacrata l'8 settembre 1883.

it.wikipedia.org

La figlia che tiene con sé, quando diventa grande, si sposa e trascura la madre.

it.wikipedia.org

Intanto in redazione tutte le collaboratrici trascurano il lavoro e le lettrici, per occuparsi dei propri problemi amorosi e familiari.

it.wikipedia.org

Trevor è rappresentato come un uomo molto trascurato esteticamente.

it.wikipedia.org