traboccare dans le dictionnaire PONS

traboccare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la goccia che fa traboccare il vaso fig
la goutte qui fait déborder le vase
è la goccia che fa traboccare il vaso
c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Quella è stata davvero la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
it.wikipedia.org
La goccia che fece traboccare il vaso, però avvenne in merito alla spartizione di una nuova fornitura di eroina.
it.wikipedia.org
Il serbatoio superiore alla fine trabocca e il liquido pulito scorre nel serbatoio di lavoro dove ha luogo la pulizia.
it.wikipedia.org
Quando la paratoia è chiusa, l'acqua viene trattenuta fino a quando trabocca dal pannello di legno.
it.wikipedia.org
L'arbarella deve essere posta su di un piatto perché la salamoia tende a traboccare.
it.wikipedia.org
È la goccia che fa traboccare il vaso.
it.wikipedia.org
Questo comportamento dell'acqua fa sì che l'olio venga spinto con notevole violenza verso l'alto, traboccando in una vasta area intorno al contenitore.
it.wikipedia.org
Questo omicidio rappresenta la goccia che fa traboccare il vaso.
it.wikipedia.org
Khartoum traboccava di schiavi portati dalle zone interne, alcuni di loro vennero acquistati dai missionari e avviati agli studi nella piccola scuola istituita nella missione.
it.wikipedia.org
La goccia che fa traboccare il vaso è una partita di croquet.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "traboccare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires