tale dans le dictionnaire PONS

Traductions de tale dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tale dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
le dénommé X
tale/il X
pareil
tale
comme tel
come tale
en tant que tel
in quanto tale
tel quel
tale e quale
tel
tale
ne pas bouger fam
rimanere tale quale
à ce spectacle
davanti a un tale spettacolo
de nature à (+inf)
tale da (+inf)
de telle sorte que
in modo tale da

tale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tale padre tale figlio
tel père tel fils
è tale e quale suo padre
c’est son père (tout) craché
come tale
comme tel
tale e quale
tel quel/telle quelle
un tale
un certain…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I cittadini insigniti di tale onorificenza si definiscono cittadini benemeriti.
it.wikipedia.org
Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.
it.wikipedia.org
Vari studiosi hanno contestato la veridicità di tale affermazione.
it.wikipedia.org
Ha proprietà ipnotiche simili a quelle dei farmaci benzodiazepinici triazolam, temazepam e flunitrazepam e come tale è indicato per il trattamento dell'insonnia.
it.wikipedia.org
Generalmente tale soddisfazione consisteva nel pagamento di una determinata somma di denaro (guidrigildo), ed in questo modo si ripristinava la pace tra le parti.
it.wikipedia.org
Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
it.wikipedia.org
Di fronte ad un problema così importante come quello delle contaminazioni (si pensi soprattutto al campo della diagnostica) è opportuno che vangano intrapresi degli accorgimenti idonei a minimizzare tale rischio.
it.wikipedia.org
Tale accento alla "fedeltà" cittadina fa inquadrare la concessione del titolo al pittore come una mossa per ingraziarsi le simpatie degli ascolani, altrimenti difficilmente spiegabile.
it.wikipedia.org
Fa infatti di tutto per scrollarsi di dosso tale appellativo.
it.wikipedia.org
Il titolo in base al quale tale evento ulteriore è ritenuto imputabile e rimproverabile all'agente è il problema centrale che caratterizza l'analisi dogmatica del fenomeno della preterintenzione.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires