suo dans le dictionnaire PONS

Traductions de suo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

suo ADJ, PRON

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    in suo possesso
    en sa possession
    è suo padre spiccicato
    c’est son père tout craché
    per suo espresso desiderio
    sur (sa) demande express
    mi sono ricreduto sul suo conto
    j’ai changé d’avis sur son compte
    un sorriso affiorò sul suo volto
    un sourire apparut sur son visage

    Traductions de suo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    suo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    non so come interpretare il suo atteggiamento
    je ne sais pas quoi penser de son attitude
    questo la dice lunga sul suo carattere
    cela en dit long sur son caractère
    la primavera ha fatto il suo ingresso
    le printemps a fait son apparition
    un sorriso affiorò sul suo volto
    un sourire apparut sur son visage
    lasciare cuocere un po’ nel suo brodo
    faire mijoter
    lo stesso vale per suo fratello
    idem pour son frère
    dire a qn il fatto suo
    dire son fait à qn
    esistono gravi indizi a carico suo
    de lourdes charges pèsent sur lui
    il giorno dopo il suo arrivo
    le lendemain de son arrivée
    il suo tentativo di suicidio è fallito
    il s’est raté

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Con il suo velivolo, insieme ad altri monoposto, effettuò una missione di mitragliamento contro le linee nemiche.
    it.wikipedia.org
    In anni recenti alcune voci, considerate nel suo ambiente diffamatrici, lo hanno accusato di essersi arricchito con varie proprietà.
    it.wikipedia.org
    Il suo lungo collo e, forse, la capacità di alzarsi sulle zampe posteriori gli permettevano di nutrirsi della vegetazione più alta.
    it.wikipedia.org
    In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.
    it.wikipedia.org
    Le maestranze della ditta provvidero allo smontaggio del velivolo ed al suo occultamento per evitarne la requisizione da parte dei tedeschi.
    it.wikipedia.org
    Rimasero lì solo due pezzi del mobilio di Čechov, il suo pianoforte a coda e la sua scrivania.
    it.wikipedia.org
    Alcuni ibridi sterile sono stati ottenuti incrociando la specie con altre del suo genere, in particolare la cipolla.
    it.wikipedia.org
    Malato da tempo, fino all'ultimo era riuscito a mascherare il suo malessere.
    it.wikipedia.org
    Come tutti i chicchi dei cereali ogni seme di mais contiene una certa quantità di umidità rinchiusa nel suo endosperma amidaceo.
    it.wikipedia.org
    Per evitare di inveire contro la star del suo show, chiede al marito di occuparsene.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "suo" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires