suadente dans le dictionnaire PONS

Traductions de suadente dans le dictionnaire italien»français

suadente ADJ

1. suadente:

suadente

persuasif, -ive

2. suadente (accattivante):

suadente

engageant, -e

Traductions de suadente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cajoleur (voix)

suadente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I brani dell'album sono una serie di morbide melodie suadenti unite a note minori apatiche, ambient arrivando anche a melodie depressive e tristi.

it.wikipedia.org

Il timbro della voce è musicale e suadente.

it.wikipedia.org

Anche la sua voce abbandona il registro aggressivo e diventa più suadente, in particolar modo sulle note basse.

it.wikipedia.org

Le maestose pale d'altare degli anni venti sono di spettacolare concezione, con gesti concatenati, espressioni sorridenti, personaggi intriganti, colori suadenti.

it.wikipedia.org

Ricorre all'uso ricorsivo di immagini e di un linguaggio suadente.

it.wikipedia.org

Nel caso si accosti il termine femminile al sostantivo "voce" si intende tipicamente un tipo di voce suadente e acuta, detta anche voce bianca.

it.wikipedia.org

Il suo stile è caratterizzato da una voce particolarmente eterea e suadente e ben si presta alle atmosfere torbide e sensuali del cinema lynchiano.

it.wikipedia.org

Il suo stile suadente ed il timbro caldo tuttavia, ben contrastavano l'approccio aggressivo di molti altri cantanti dell'epoca.

it.wikipedia.org

La voce narra del riposo fra gli alberi del protagonista che, nella calura pomeridiana, evoca una danza con parole suadenti.

it.wikipedia.org

Con movimenti suadenti e un dolce aroma attira le sue prede, poi le attacca con le spine velenose delle sue fruste, celate tra i fiori che ha sulle braccia.

it.wikipedia.org