steccato dans le dictionnaire PONS

Traductions de steccato dans le dictionnaire italien»français

steccato SUBST m

steccato

palissade f

steccare VERBE trans

1. steccare MED :

steccare

palissader

2. steccare MUS (suonando, cantando):

steccare

faire une fausse note

3. steccare GASTR :

steccare

larder

Traductions de steccato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piqué d’ail GASTR

steccato con aglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il terreno percorribile è disseminato di ostacoli, come rocce, alberi, muraglie e steccati, in tema anche con le ambientazioni delle piste.

it.wikipedia.org

Essa risiedeva in un palazzo circondato da torri e da uno steccato, ed era protetta da guardie armate.

it.wikipedia.org

Superando gli steccati spesso eretti fra l'impianto cognitivo teorico-sperimentale e altri campi dell'intelletto (come quelli umanistici).

it.wikipedia.org

Se nella civitas terrapieni e steccati ebbero vita lunga, nel contado la loro longevità fu anche maggiore.

it.wikipedia.org

Il castello inizialmente aveva la funzione di proteggere gli abitanti del paese da eventuali attacchi, infatti era circondato da uno steccato e da un fossato.

it.wikipedia.org

Già prima del 1254 una nuova cerchia di fossi e di steccati erano stati costruiti a difesa dei nuovi borghi.

it.wikipedia.org

Sembra essere stato composto da lotti separati da palizzate o steccati, ognuno dei quali conteneva un'abitazione principale, aree di immagazzinamento e terreni per i campi.

it.wikipedia.org

La distanza tra le due corde è di 4 metri nel punto più interno (allo steccato) e di 6,29 metri nel punto più lontano.

it.wikipedia.org

Nelle regioni più fredde fra i due steccati venivano poste argilla o melma, come protezione contro il vento.

it.wikipedia.org

L'encierro si può osservare dagli steccati di legno che vengono installati lungo le strade.

it.wikipedia.org