spavalderia dans le dictionnaire PONS

Traductions de spavalderia dans le dictionnaire italien»français

spavalderia SUBST f

spavalderia

crânerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie alla loro abilità e alla loro spavalderia riusciranno a superare molte difficoltà e a fare uno strepitoso debutto.

it.wikipedia.org

Inoltre ha perso tutta la sua spavalderia, diventando particolarmente remissivo e servile.

it.wikipedia.org

L'effetto è dinamico, nonostante il poco spazio concesso alla figura, con un senso di spavalderia e fierezza d'animo.

it.wikipedia.org

Nina intanto rinchiusa con gli eroi li rimprovera per la loro spavalderia e mancanza di lavoro di squadra.

it.wikipedia.org

È anche noto per il suo atteggiamento eccentrico, che spesso rasenta la spavalderia.

it.wikipedia.org

Questa opinione non era completamente ingiustificata e le loro sfavillanti uniformi riflettevano la loro spavalderia.

it.wikipedia.org

Gli avvocati della difesa hanno ribattuto che i video, ritenuti dall'accusa come video di addestramento al terrorismo, mostravano gli imputati in vacanza esibendo "false spavalderie".

it.wikipedia.org

L'imperatore fu invece così colpito dalla sua spavalderia che gli risparmiò la vita.

it.wikipedia.org

I pueri mingentes potrebbero rappresentare qualsiasi cosa, dalla fantasia e l'innocenza fanciullesca ai simboli erotici di virilità e spavalderia maschile.

it.wikipedia.org

Questo stile si è poi fuso con l'hip-hop, da cui ha preso elementi di aggressività e spavalderia in alcuni brani.

it.wikipedia.org