sollevare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sollevare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sollevare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ameuter les gens
sollevare il popolo
ameuter
sollevare (contre contro)
soulever
sollevare
soulever (problème)
sollevare
soulever l’opinion contre qn
sollevare l’opinione pubblica contro qn
hisser (charge)
sollevare
décrocher le téléphone
sollevare la cornetta
(sou)lever un lièvre fig
sollevare una questione imbarazzante
relever qn de ses fonctions
sollevare qn dall’incarico
soulager
sollevare
élever
sollevare

sollevare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sollevare qn da un incarico
relever qn de ses fonctions
sollevare una questione
soulever une question
sollevare un polverone fig
soulever un tollé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un'altra accusa sollevata contro di lui riguardava quanto fosse ossessionato dall'importanza dello status sociale o dalle classi sociali.
it.wikipedia.org
Nel corso del movimento su strada o su terreno piano i quattro bracci erano sollevati ed il movimento avveniva unicamente tramite i cingoli.
it.wikipedia.org
In corrispondenza delle porte cittadine il vomere veniva sollevato.
it.wikipedia.org
Nel dicembre 2006 il suo museo fu chiuso e furono sollevati dubbi sul suo futuro.
it.wikipedia.org
Bull sollevato ma esausto esce e si sdraia sui gradini del tribunale, compone il 9-1-1 e dice che pensa di avere un infarto.
it.wikipedia.org
Il 19 giugno 2018, dopo aver ottenuto un pareggio e subito 3 sconfitte, viene sollevato dall'incarico con sole quattro panchine all'attivo.
it.wikipedia.org
Quindi sollevarono la mano destra sulle loro teste per mostrare che si voleva agire congiuntamente a tal fine.
it.wikipedia.org
Il mesonoto è sollevato e l'addome è più allungato rispetto alle altre specie congeneri.
it.wikipedia.org
Viene sollevato o abbassato per modificare temporaneamente la portanza della semiala in cui si trova, in modo da permettere all'aeromobile lo spostamento sull'asse di rollio.
it.wikipedia.org
Dopo la sua scoperta, ha sollevato un notevole interesse.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sollevare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires