solcare dans le dictionnaire PONS

Traductions de solcare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de solcare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sillonner la mer (bateau)
solcare il mare

solcare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

solcare l’aria
fendre l’air
solcare le onde (navigare)
sillonner la mer o l’océan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il percorso della valle è a sua volta solcato da numerosi piccoli vaj, che apportano detriti nel fondo della valle.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista idrografico, il territorio molese è solcato perpendicolarmente alla linea di costa da diverse lame.
it.wikipedia.org
La superficie degli acheni è profondamente solcata-rigata e minutamente verrucosa.
it.wikipedia.org
Il letto del torrente che solca la valle è prevalentemente calcareo perciò si presenta uniforme e molto compatto.
it.wikipedia.org
Ciononostante è un oggetto consolidato, solcato forse da alcune fratture interne, delle quali non è possibile stabilire l'entità.
it.wikipedia.org
Di particolare interresse sono la divisa da aviatore, i primi a solcare i cieli durante una guerra.
it.wikipedia.org
La fiancata è piuttosto liscia e lineare, anche se solcata da una nervatura a metà delle portiere.
it.wikipedia.org
Quello montano si sviluppava nell'altipiano andino, solcando fiumi impetuosi e superando passi elevati.
it.wikipedia.org
Il capo porta antenne composte da 13 articoli, il torace è profondamente solcato nel mesoscuto.
it.wikipedia.org
Si tratta di instancabili nuotatori pelagici, che solcano gli oceani alla ricerca di cibo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "solcare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires