sola dans le dictionnaire PONS

Traductions de sola dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sola dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
seul
solo, -a
parler tout seul
parlare da solo
rire tout seul
ridere da solo
seul
solo, -a
une seule fois
una sola volta
à la seule pensée de partir
alla sola idea di partire
seul
solo
à elle seule
da sola
un seul/une seule
uno solo/una sola
unijambiste
persona f con una gamba sola, mutilato, -a m, f
non seulement … mais aussi/encore …
non solo …, ma anche …
seulement
solo
seulement ce soir
solo stasera
(ne …) pas seulement
non solo
il ne pense qu’à la gaudriole
pensa solo al sesso
soliloquer
parlare da solo
solo
solo m
c’est pour la frime
è solo scena
aller simple
biglietto m di sola andata

sola Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un biglietto di sola andata per Pisa
un billet simple (o un aller simple) pour Pise
è solo questione di esercizio
ce n’est qu’une question d’exercice
è solo una sua immaginazione
il/elle se fait des idées
si sposta solo con un bastone
elle ne se déplace plus guère qu’avec une canne
è solo lei che ne mangia
il n’y a guère qu’elle qui en mange
persona f con una gamba sola, mutilato, -a m, f
unijambiste
non solo …, ma anche …
non seulement … mais aussi/encore …
portare avanti la conversazione da solo
faire les frais de la conversation (parler seul)
memoria f a sola lettura, ROM f
mémoire morte
biglietto m di sola andata
aller simple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Quella della terracotta fu la sola tecnica ceramica adottata fino a quando essa venne gradualmente rimpiazzata dal grès porcellanato.
it.wikipedia.org
La papaverina è utilizzata anche per il trattamento della disfunzione erettile, sia da sola che in combinazione con altre sostanze.
it.wikipedia.org
La sua percezione inumana gli consente di vedere i segreti e i difetti più profondi di una persona dopo alcuni sguardi o una sola conversazione.
it.wikipedia.org
All'improvviso nella casa si odono delle cantilene infantili e una porta si apre da sola.
it.wikipedia.org
Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.
it.wikipedia.org
Dopo aver scoperto che la propria mancia è una sola "moneta portafortuna", la usa per giocare ad una slot-machine e vince.
it.wikipedia.org
I parchi naturali regionali in Liguria sono nove in totale, di cui quattro appartenenti alla sola città metropolitana genovese.
it.wikipedia.org
Nell'annata 2005-2006 è passato all'Udinese, giocando anche qui una sola partita, in un'esperienza condita da numerose polemiche sulla sua sfarzosa vita fuori dal campo.
it.wikipedia.org
Al fine di mantenere intatta la spontaneità delle loro prove, i brani vennero registrati in presa diretta in un'unica sessione e una sola volta.
it.wikipedia.org
Syd allora gli ricorda un antico detto che cita "chi salva anche una sola vita, salva il mondo intero".
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sola" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires