segreta dans le dictionnaire PONS

Traductions de segreta dans le dictionnaire italien»français

segreta SUBST f

segreta

cachot m

segreta

oubliettes f pl

I.segreto ADJ, segreta

segreto

secret, -ète

II.segreto SUBST

segreto

secret m

segreto professionale

secret m professionnel

segreto di Pulcinella fig

secret m de Polichinelle

segreto bancario

secret m bancaire

segreto confessionale

secret m confessionnel

segreto istruttorio

secret m d’instruction

confidare/mantenere/svelare un segreto

confier/garder/dévoiler un secret

in gran segreto

en grand secret

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polizia segreta

police f secrète

carpire un segreto a qn

arracher un secret à qn

Traductions de segreta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

botte secrète fig

botta f segreta

rancard

appuntamento m (segreto)

cachotterie

piccolo segreto m

D.S.T.

≈ servizio segreto francese

secret

segreto, -a

secret

segreto m

secret professionnel

segreto m professionale

secret de la confession

segreto m della confessione

secret d’État

segreto m di Stato

en secret

in segreto

avoir le secret de qc

conoscere il segreto di qc

garder le secret sur qc

mantenere il segreto su qc

société secrète

società f segreta

segreta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

segreto

secret m

segreto di Pulcinella fig

secret m de Polichinelle

confidare/mantenere/svelare un segreto

confier/garder/dévoiler un secret

in gran segreto

en grand secret

violare il segreto professionale

violer le secret professionnel

carpire un segreto a qn

arracher un secret à qn

polizia segreta

police f secrète

essere al corrente (di un segreto)

être dans la confidence

segreto m della confessione

secret de la confession

segreto m di Stato

secret d’État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rachel le fa da spalla per aiutarla ad affrontarlo, ma lui si mostra comunque interessato e decidono di avere una relazione segreta.

it.wikipedia.org

Quell'anno la polizia segreta individuò in lui la figura rivoluzionaria più importante delle varie correnti rivoluzionarie contro l'autocrazia.

it.wikipedia.org

Reisner concluse che doveva essere una ri-sepoltura segreta, dopo un'effrazione di ladri nella tomba originaria.

it.wikipedia.org