schiarire dans le dictionnaire PONS

Traductions de schiarire dans le dictionnaire italien»français

schiarire VERBE trans

schiarire

éclaircir

Traductions de schiarire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

éclaircir

schiarire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pindu presenta normalmente un colore nero intenso, che si schiarisce durante il periodo riproduttivo e ancor di più se l'esemplare è stressato.

it.wikipedia.org

Il paesaggio è di chiara derivazione fiamminga, dove la foschia schiarisce le cose più lontane (prospettiva aerea) e il cielo sfuma verso l'orizzonte, come all'alba.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un cielo che schiarisce verso l'orizzonte.

it.wikipedia.org

Fra gli allevatori di questi uccelli è opinione frequente che le uova fecondate tendano a schiarirsi di colore qualche giorno dopo la deposizione.

it.wikipedia.org

Il cielo nell'area delle operazioni stava finalmente iniziando a schiarirsi.

it.wikipedia.org

Il cielo è punteggiato da nubi e schiarisce verso l'orizzonte, come all'alba.

it.wikipedia.org

La colorazione è rossastra sul dorso che si schiarisce sui fianchi fino al ventre che è bianco.

it.wikipedia.org

Apertura e velocità dell'otturatore vengono regolate per esporre correttamente lo sfondo mentre il flash viene attivato per schiarire il soggetto in primo piano.

it.wikipedia.org

Le penne della gola di alcune sottospecie tendono a schiarirsi ed assumere riflessi metallici azzurri verso la punta e talvolta anche sulle ali.

it.wikipedia.org

Le palme sulla destra conducono, tramite la fuga prospettica, l'occhio dello spettatore in profondità, verso le dolci colline venete dello sfondo, schiarite dalla foschia.

it.wikipedia.org