scabroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de scabroso dans le dictionnaire italien»français

scabroso ADJ, scabrosa

scabroso (delicato)

délicat, -e

scabroso (scottante)

scabreux, -euse

Traductions de scabroso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scabreux

scabroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ragazza dunque dice ai giornalisti, col suo solito linguaggio scabroso, che odia la politica e le interessa solo di trovare il killer.

it.wikipedia.org

Il romanzo, al momento della sua pubblicazione, ebbe un grande successo, anche se non mancò di suscitare molte critiche per via dei suoi contenuti scabrosi.

it.wikipedia.org

Già nella prima edizione del testo, però, l'autore omette tutti i particolari più scabrosi, ritenendoli non funzionali alla trama, oltre che moralmente non accettabili.

it.wikipedia.org

Le varie critiche portarono così l'autore a pubblicare nel 1798 una versione rivista dell'opera nella quale vennero tolte o censurate alcune delle situazioni più scabrose.

it.wikipedia.org

Per questa sequenza vi furono molte denunce, poiché la legge proibiva l'impiego di minorenni in sequenze scabrose.

it.wikipedia.org

Il romanzo uscirà quello stesso anno ma il tema scabroso che trattava, quello della prostituzione omosessuale maschile, causa all'autore accuse di oscenità.

it.wikipedia.org

Il tono è particolarmente polemico, e i contenuti (se si pensa all'anno della prima pubblicazione) fortemente scabrosi.

it.wikipedia.org

Fu un fiasco, a causa dell'argomento scabroso per l'epoca e degli interpreti non all'altezza delle parti loro assegnate.

it.wikipedia.org

La sua corteccia è scabrosa e screpolata, di colore biancastro con le estremità pendenti.

it.wikipedia.org

I suoi controversi contenuti e le tematiche scabrose dei brani fecero sì che l'album venisse quasi immediatamente bandito in molti negozi di dischi.

it.wikipedia.org