riversare dans le dictionnaire PONS

Traductions de riversare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de riversare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

riversare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riversare il proprio affetto su qn
déverser son affection sur qn
riversare la colpa su qn
faire porter la culpabilité à qn
riversare la colpa su qn
rejeter la faute sur qn
riversare la rabbia/il nervoso su qn
passer sa colère/ses nerfs sur qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il riassorbimento dell'acqua è importante perché ogni giorno vengono riversati nel tubo digerente sotto forma di succhi digestivi ben 7 litri di liquidi.
it.wikipedia.org
Nella fattispecie, in questa circostanza i paesi produttori riversarono sul mercato tutte le scorte accumulate, causando, ovviamente, il crollo dei prezzi.
it.wikipedia.org
In realtà, mentre nessuno lo sta guardando, rimbrotta il genitore e riversa tutto il suo odio verso la lapide, arrivando al punto di urinarvi sopra.
it.wikipedia.org
Una grande quantità di microplastiche è di origine casalinga, come quelle provenienti dal lavaggio di capi sintetici, che si vanno a riversare in acqua.
it.wikipedia.org
Anche qui la nevrosi parte dall'io e si riversa sulla società.
it.wikipedia.org
A seguito di ciò si aprì una falla di circa cinquanta chilometri nel fronte francese, in cui si riversarono le divisioni corazzate tedesche.
it.wikipedia.org
In alternativa, il solvente e il soluto possono essere riversati insieme nel pallone, dove il soluto resta come precipitato e viene recuperato a fine operazione.
it.wikipedia.org
La ragazza è rappresentata riversa sul ventre con il busto leggermente rialzato, appoggiata sul reclivio sinistro del sofà.
it.wikipedia.org
L'uomo ha riversato tutta la sua rabbia e i suoi sentimenti su altre donne, immaginando che fossero la madre.
it.wikipedia.org
Lì si riversarono tutti i peperoncini, mandorle, pezzi di cioccolato e molte altre spezie, rovinando così il cibo destinato al viceré.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "riversare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires