rimbombo dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimbombo dans le dictionnaire italien»français

rimbombo SUBST m

rimbombo

grondement m

rimbombare VERBE intr

1. rimbombare (suono):

rimbombare

retentir

2. rimbombare (luogo):

rimbombare

résonner

Traductions de rimbombo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gronder

rimbombare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le varie piazze sono invase da musica e canti ma dominante rimane il rimbombo dei tamburi che accompagna la "discesa" dei gremi con i candelieri in spalla.

it.wikipedia.org

La gente del luogo aveva spesso sentito un forte rimbombo provenire misteriosamente dall'acquitrino, ma nessuna delle frequenti battute di caccia era riuscita a stabilirne la provenienza.

it.wikipedia.org

Rimasto solo, il bambino monaco chiama disperato il suo amico, ma non ottiene risposta mentre il forte rimbombo di richiamo continua.

it.wikipedia.org

Il fiato va applicato circa alla metà dello strumento, e si ottiene un caratteristico rimbombo cupo.

it.wikipedia.org

Le cavità della volta sono studiate per smorzare le emissioni acustiche, ed impedire il rimbombo al passaggio dei convogli.

it.wikipedia.org

Ogni maschio si sposta da una all'altra delle sue depressioni in modo che i rimbombi possano essere lanciati in direzioni diverse.

it.wikipedia.org

Dopo una sequenza di circa 20 rimbombi (o boom) rumorosi, il maschio emette un suono metallico ad alta frequenza, detto ching.

it.wikipedia.org

È emerso successivamente che il punto debole di Colosso sembra essere il rimbombo che i suoni acuti emettono sul metallo.

it.wikipedia.org

Innamorato, suona per lei al pianoforte anche se lei può sentire solo le vibrazioni e dei rimbombi.

it.wikipedia.org