rigirare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigirare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rigirare VERBE trans

    II.rigirare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      mettere il dito/rigirare il coltello nella piaga
      mettre le doigt sur la plaie/remuer le couteau dans la plaie

      Traductions de rigirare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      rigirare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      mettere il dito/rigirare il coltello nella piaga
      mettre le doigt sur la plaie/remuer le couteau dans la plaie
      rigirare la frittata
      remuer l’omelette
      rigirare il coltello nella piaga fig
      remuer le couteau dans la plaie
      rigirare per la città
      parcourir la ville de long en large

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le riprese della pellicola sono già ufficialmente terminate ma pare che sia necessario rigirare alcune sequenze e la realizzazione di scene aggiuntive.
      it.wikipedia.org
      Ciò spiega la sua particolare capacità di rigirarsi durante una caduta per atterrare sulle zampe.
      it.wikipedia.org
      Il restauratore l'ha rigirato, collocandolo in netto profilo e pregiudicandone così l'effetto sinistro.
      it.wikipedia.org
      Talvolta viene utilizzato un piatto apposito per rigirare la tortilla cosicché questa si possa cuocere in modo simile da entrambe le parti.
      it.wikipedia.org
      L'uomo minaccia tutti quelli che fanno tali insinuazioni dichiarando loro di rigirar loro il capo "da sud a nord".
      it.wikipedia.org
      L'originale finale tragico venne rigirato e sostituito con un happy ending.
      it.wikipedia.org
      Il tassista si rigira verso il volante giusto in tempo per rendersi conto che la sua vettura sta precipitando dal bordo di un precipizio.
      it.wikipedia.org
      Diversi episodi furono rigirati e riadattati come film cinematografici.
      it.wikipedia.org
      Se non ha possibilità di fuga, infatti, questo serpente si rigira sul dorso, lascia pendere la lingua fuori dalle fauci e si immobilizza.
      it.wikipedia.org
      Esistono o sono esistite molte versioni di questa pellicola, essendo stato più volte modificato, e in alcuni casi anche rigirato, per soddisfare le autorità sovietiche.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "rigirare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires