ridotta dans le dictionnaire PONS

Traductions de ridotta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ridotto ADJ, ridotta

    II.ridotto VERBE

      ridotto → pp , → ridurre

      Voir aussi : ridurre

      ridurre VERBE trans

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        a scartamento ridotto
        à voies étroites
        a scartamento ridotto fig
        minuscule
        essere (ridotto) al lumicino fig
        être au bout du rouleau
        essere (ridotto) allo sfascio
        être au bord de la crise

        Traductions de ridotta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        ridotta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        essere ridotto ad una larva fig
        être une vraie larve
        edizione ridotta
        édition f réduite
        essere (ridotto) allo sfascio
        être au bord de la crise
        essere (ridotto a) uno straccio fig
        être une loque
        essere (ridotto) al lumicino fig
        être au bout du rouleau
        ferrovia a scartamento ridotto
        chemin m de fer à voie étroite
        persona f a/con mobilità ridotta
        personne à mobilité réduite
        modello m in scala ridotta
        modèle réduit
        biglietto m ridotto (a metà prezzo)
        demi-place
        biglietto m a tariffa ridotta
        billet à tarif réduit

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        La visibilità del cupolino era ridotta, particolarmente verso la coda.
        it.wikipedia.org
        Nel 1929 la chiesa era ridotta strutturalmente in condizioni pessime.
        it.wikipedia.org
        Ne esiste una versione ridotta da 28 millimetri in argento con anello e con rovescio diverso.
        it.wikipedia.org
        Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.
        it.wikipedia.org
        Insieme a lei vi è mari, sua madre, ora ridotta a mera intelligenza artificiale a comando della nave della figlia.
        it.wikipedia.org
        Se entrambi sono scesi possono continuare a lottare anche all'esterno, con una quantità ridotta di mosse disponibili.
        it.wikipedia.org
        La coda è ridotta a un breve troncone.
        it.wikipedia.org
        Il protagonista, trentenne programmatore con un lavoro soddisfacente in un'azienda di servizi informatici nella capitale francese, ha una vita sociale ridotta al minimo.
        it.wikipedia.org
        Questa durata viene successivamente ridotta a 8 giorni (ciclo nundinale).
        it.wikipedia.org
        In cento anni la popolazione residente si è ridotta ad un terzo di quella presente nell'anno 1911.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "ridotta" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires