parlante dans le dictionnaire PONS

Traductions de parlante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

parlante ADJ

    parlare VERBE intr

      parlare
      parler (di qc a qn de qc à qn)
      parlare del più e del meno
      parler de tout et de rien
      parla francese?
      vous parlez français?
      non se ne parla neanche!
      il n’en est pas question!
      parlare a vanvera
      parler à tort et à travers
      per non parlare di
      sans parler de
      con chi parlo?
      qui est à l’appareil?
      i fatti parlano da soli
      les faits parlent d’eux-mêmes
      non me ne parli !
      ne m’en parle pas!
      non se ne parla proprio!
      il n’en est pas question!
      senti chi parla!
      ben voyons!
      senti chi parla! (film statunitense del 1989)
      âllo maman, ici bébé
      parlare addosso
      médire
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fare il grillo parlante fig
      radoter, faire la morale (allusion au personnage du grillon de Collodi dans Pinocchio)
      parlare per metafore
      parler à mots couverts
      parlare in dialetto
      parler en dialecte
      parlare a vanvera
      parler à tort et à travers

      Traductions de parlante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      parlante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      ben parlante
      beau parleur m
      ritratto parlante
      portrait m vivant
      parlare del più e del meno
      parler de choses et d’autres
      fare il grillo parlante fig
      radoter, faire la morale (allusion au personnage du grillon de Collodi dans Pinocchio)
      parlare del più e del meno
      parler de tout et de rien
      parlare del più e del meno fig
      parler de tout et de rien
      tanto vale parlare a un sordo
      autant parler à un sourd
      parlare del più e del meno
      parler de la pluie et du beau temps
      non ne voglio più sentir parlare!
      qu’on ne m’en parle plus!
      parlare del più e del meno
      parler de choses et d’autres

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Questi sino-nativi sono solitamente parlanti sia la lingua malese che la lingua inglese.
      it.wikipedia.org
      Flauer è invece un fiore di campo, molto simile a una margherita, parlante.
      it.wikipedia.org
      Si fonda sul concetto che il modello a cui aspirare sia quello del parlante nativo.
      it.wikipedia.org
      Il grado di certezza di una previsione dipende anche dal parlante.
      it.wikipedia.org
      Nel kenjōgo i sostantivi riferiti al parlante sono generalmente sostituti con altri equivalenti e più umili.
      it.wikipedia.org
      Altri personaggi minori e privi di ruolo parlante hanno visto crescere la loro importanza in conseguenza all'aver attirato l'attenzione del fandom.
      it.wikipedia.org
      Spesso compare come arma parlante sia a partire dalla voce melo sia dalla voce pomo.
      it.wikipedia.org
      Ovvero anche il parlante più attento e corretto tradisce sempre la sua provenienza geografica, o attraverso il lessico o attraverso qualche possibile elemento morfosintattico.
      it.wikipedia.org
      In araldica è presente spesso come arma parlante.
      it.wikipedia.org
      Questo era un regno popolato di animali parlanti viventi in locali disegnati come nei fumetti.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "parlante" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires