oscuramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de oscuramento dans le dictionnaire italien»français

oscuramento SUBST m

1. oscuramento:

oscuramento

obscurcissement m

2. oscuramento fig :

oscuramento

interdiction f

Traductions de oscuramento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

black-out

oscuramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La variabilità quindi non dipende da variazioni di luminosità intrinseche delle due stelle, ma dall'oscuramento reciproco delle due componenti.

it.wikipedia.org

Col rinvio dei tempi di discussione e di approvazione del testo di legge alla camera l'oscuramento è stato rimosso, e le pagine sono tornate visibili.

it.wikipedia.org

L'oscuramento al bordo era pure presente nelle misure di entrambi i canali del radiometro infrarosso.

it.wikipedia.org

Una sera, non ravvisando la via del ritorno a causa dell'oscuramento, cade in mare ma viene salvata, senza riportare troppe conseguenze.

it.wikipedia.org

Viene attivato un dispositivo di oscuramento per evitare che la radiazione solare scaldi la parete di accumulo.

it.wikipedia.org

L'insolito oscuramento non solo era estremamente marcato, ma anche sostanzialmente asimmetrico, con un'uscita dall'evento di durata circa doppia dell'ingresso.

it.wikipedia.org

Assunse la forma di un oscuramento della zona tropicale meridionale, abitualmente brillante.

it.wikipedia.org

Dopo le correzioni dovute all'oscuramento al bordo, il raggio stellare è risultato essere 13,4 volte il raggio solare.

it.wikipedia.org

Restano sul mezzo i fari laterali a olio da usarsi nei tratti sottoposti ad oscuramento tattico.

it.wikipedia.org

Il temporaneo oscuramento degli strumenti di volo diede l'impressione che anche il generatore di backup non stesse funzionando.

it.wikipedia.org