oraria dans le dictionnaire PONS

Traductions de oraria dans le dictionnaire italien»français

I.orario <m pl -ri> ADJ, oraria

orario

horaire

segnale orario

signal m horaire

II.orario <m pl -ri> SUBST

orario (a. di treno, bus)

horaire m

orario AER

horaire m des vols

orario di apertura/di chiusura

heures f pl d’ouverture/de fermeture

orario continuato

horaire m continu

orario ferroviario

indicateur m (des chemins de fer)

orario flessibile

horaire m flexible

orario di sportello

heures f pl d’ouverture des guichets

in orario

à l’heure

orario di ricevimento

horaire m d’accueil

fuori orario

en dehors des horaires

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

media oraria

moyenne f horaire

orario continuato

journée f continue

orario di ambulatorio

consultation f

orario ferroviario

horaire m des trains, indicateur m des chemins de fer

fascia oraria

tranche f horaire

Traductions de oraria dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

horaire

orario, -a

horaire

orario m

horaire mobile/variable/à la carte

orario m flessibile

créneau horaire RADIO TV

fascia f oraria

fuseau horaire

fuso m orario

emploi du temps

orario m

oraria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orario (a. di treno, bus)

horaire m

orario AER

horaire m des vols

orario di apertura/di chiusura

heures f pl d’ouverture/de fermeture

orario di sportello

heures f pl d’ouverture des guichets

orario di ricevimento

horaire m d’accueil

fascia oraria

tranche f horaire

orario di ambulatorio

consultation f

media oraria

moyenne f horaire

(orario m di) chiusura f dei negozi

fermeture des magasins

orario m di visita

heures de consultation