mollo dans le dictionnaire PONS

Traductions de mollo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de mollo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mollo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mollare gli ormeggi MAR
larguer les amarres
mollare un ceffone a qn
flanquer une gifle à qn
non mollare!
ne cède pas!
mollare l’osso fig
laisser tomber
mollare gli ormeggii
larguer les amarres
mettere qc a mollo
faire tremper qc
dare/mollare fam uno schiaffo a qn
donner/flanquer une gifle à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il particolare tipo di conservazione del sedimento ha permesso la fossilizzazione delle parti molli degli animali, un fatto rarissimo nella preservazione dei resti.
it.wikipedia.org
I diaconi soprattutto sono i meno riusciti dell'affresco, con pose molli e colori monotoni, in parte anche per effetto della perdita di luminosità e smalto.
it.wikipedia.org
Pochi degli esemplari scoperti sono completi e le impronte di pelle e di altri tessuti molli sono rari.
it.wikipedia.org
In tutti i ritrovamenti, la pelle e tutti i tessuti molli, organi interni e cervello furono rimossi dal cadavere.
it.wikipedia.org
Anche la patologia parodontale dovrebbe essere trattata adeguatamente, con minimo trauma alle strutture adiacenti e ai tessuti molli.
it.wikipedia.org
I giovanili vivono in acque basse e in aree protette dalle onde trovando rifugio fra i coralli molli.
it.wikipedia.org
In alcune neoplasie (per esempio nel sarcoma dei tessuti molli) nella stadiazione rientra anche la valutazione del grading.
it.wikipedia.org
La seconda pinna dorsale ha 22-25 raggi molli, simmetrica a questa si trova la pinna anale, che possiede 20-22 raggi.
it.wikipedia.org
Il tartaro costituisce una zona di ritenzione della placca batterica, i depositi calcificati possono contenere dei prodotti tossici per i tessuti molli.
it.wikipedia.org
Coprire con acqua fredda (uno o due centimetri sopra l'orzo) e lasciarlo a mollo per una notte ad assorbire quanta più acqua possibile.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "mollo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires