mischia dans le dictionnaire PONS

Traductions de mischia dans le dictionnaire italien»français

mischia SUBST f

mischia

mêlée f

mischia (rissa)

bagarre f

gettarsi nella mischia

se jeter dans la mêlée

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gettarsi nella mischia fig

se jeter dans la mêlée

Traductions de mischia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mêlée

mischia f

mischia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gettarsi nella mischia fig

se jeter dans la mêlée

gettarsi nella mischia

se jeter dans la mêlée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella mischia che ne seguì un americano fu ucciso ed altri rimasero gravemente feriti.

it.wikipedia.org

Nella mischia fu anche colpita da due proietti da 4 in (10 cm) dai caccia britannici, che danneggiarono le fotoelettriche e causarono alcuni feriti.

it.wikipedia.org

Nei primi tornei, opposti schieramenti di cavalieri si battevano in furibonda mischia in ampi spazi fuori dai luoghi abitati.

it.wikipedia.org

Le prime linee sono determinanti nella conquista del pallone in una mischia e sono normalmente i giocatori fisicamente più robusti e pesanti di una squadra.

it.wikipedia.org

Il sistema di combattimento del gioco mischia elementi in tempo reale ad elementi a turni, più tipici dei giochi di ruolo.

it.wikipedia.org

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantasy, si usa anche il termine hack and slash.

it.wikipedia.org

La seconda mischia portò ad una seconda punizione, anche questa volta non realizzata.

it.wikipedia.org

Nelle sue esibizioni particolarmente suggestive mischia elementi di kabuki, una forma di teatro giapponese, con elementi di illusionismo tradizionale.

it.wikipedia.org

In quanto tale, il suo stile di combattimento si concentra maggiormente sugli attacchi in mischia.

it.wikipedia.org

Molti altri giannizzeri vennero uccisi nella mischia urbana alla quale parteciparono anche gli abitanti della capitale, esacerbati da decenni di soprusi perpetrati dai ribelli.

it.wikipedia.org