mangiata dans le dictionnaire PONS

Traductions de mangiata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de mangiata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mangiata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mangiare qualcosa di caldo
manger qc de chaud
andiamo a mangiare
allons manger
che c’è di buono da mangiare?
qu’est-ce qu’il y a de bon à manger?
mangiare qn con gli occhi fig
bouffer qn des yeux
regolarsi nel mangiare/nel bere
manger/boire avec modération
farsi una bella mangiata
se faire une bonne bouffe
qc da mangiare
qc à manger
mangiare gli avanzi
manger les restes
mangiare di magro
faire maigre
mangiare delle verdure insieme alla carne
manger des légumes avec la viande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Viene mangiata in quantità minori in occasione di rituali e danze tribali, che si tengono, solitamente, nottetempo.
it.wikipedia.org
La valigetta viene, infine, mangiata da uno squalo.
it.wikipedia.org
L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".
it.wikipedia.org
Può anche essere mangiata al naturale o dopo una leggera tostatura.
it.wikipedia.org
Parte dell'equipaggio fu uccisa e la moglie del comandante fu mangiata.
it.wikipedia.org
Le pietre che l'animale incontra lungo il suo tragitto sotterraneo vengono rimosse aiutandosi coi forti denti, mentre qualsiasi radice che impedisca l'avanzamento viene mangiata.
it.wikipedia.org
In generale, le varie confessioni cristiane celebrano l'eucaristia, in cui una cialda di pane azzimo, l'ostia, viene consacrata e quindi mangiata dai fedeli.
it.wikipedia.org
Molta frutta è usata commercialmente come cibo, mangiata tale quale o in marmellate e confetture o altri tipi di conserve.
it.wikipedia.org
Il titolo della poesia proviene presumibilmente dal termine maccerone, un tipo di pasta mangiata dai paesani dell'epoca.
it.wikipedia.org
Ognuna delle vittime era stata fatta a brandelli e mangiata, come ad opera di un animale selvatico.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "mangiata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires