malato dans le dictionnaire PONS

Traductions de malato dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de malato dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gravement malade
gravemente malato
malade imaginaire
malato m immaginario
sidéen
malato, -a di AIDS
sidéen(ne)
malato, -a m, f di AIDS
malade
malato, -a
avoir le cœur malade [or être malade du cœur]
essere malato di cuore
malade
malato, -a m, f
grand(e) malade
malato, -a m, f grave
malade mental(e)
malato, -a m, f di mente
cardiaque
cardiopatico, -a, malato, -a di cuore
cardiaque
malato, -a m, f di cuore
il est censé être malade
dovrebbe essere malato

malato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un malato di Aids
un malade du sida
fare la veglia a un malato
veiller un malade
malato di cuore
malade du cœur
essere malato di cuore
être malade du cœur
malato di cancro
atteint du cancer, cancéreux
malato di mente
malade m mental
cardiopatico, -a, malato, -a di cuore
cardiaque
malato, -a m, f di cuore
cardiaque
malato, -a m, f di AIDS
sidéen(ne)
alleviare il dolore a un malato
soulager un malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'uomo è malato, è presidente di una azienda importante e ha alte aspettative dai suoi figli.
it.wikipedia.org
Nel 1919 ricevette la notizia che la madre era gravemente malata e quindi rimpatriò per alcuni mesi.
it.wikipedia.org
Un giorno riceve una lettera dalla madre che gli comunica che il padre è malato di cancro.
it.wikipedia.org
Il passeggero malato muore, mentre i soldati avvisano che bisogna volare verso ovest e seguire la notte.
it.wikipedia.org
Nel 2006 ha rivelato di aver aiutato a morire un amico medico malato.
it.wikipedia.org
Il periodo di coabitazione e vicinanza con gli ospiti dell'istituto psichiatrico fu occasione per i primi laboratori sperimentali con malati di mente.
it.wikipedia.org
Reggiani, a lungo gravemente malato, è morto all'età di 79 anni, il 14 agosto 1993.
it.wikipedia.org
I parenti del malato lo lasciano solo per assistere alla parata militare che sfila sotto le loro finestre.
it.wikipedia.org
Malato, decise di suicidarsi sparandosi un colpo di pistola, e morì dopo alcune ore.
it.wikipedia.org
Pure i malati di mente non possono occupare un seggio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "malato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires