locatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de locatore dans le dictionnaire italien»français

locatore SUBST m , locatrice SUBST f

locatore

bailleur, -eresse m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con questo termine si intende il locatore di un tipo di alloggio economico ed essenziale, spesso non legato alla fruizione turistica.

it.wikipedia.org

Il locatore, in questo caso, è quasi sempre un istituto di credito o una società finanziaria specializzata.

it.wikipedia.org

La società presentò un'istanza di protezione dal fallimento nel maggio 2001 e chiuse le attività nell'aprile 2003, dopo che tre dei suoi cinque aeromobili furono ripresi dai locatori.

it.wikipedia.org

L'investimento immobiliare era un investimento la cui particolarità era quella di essere una casa collettiva senza stato di comproprietà poiché l'intero immobile era di proprietà dello stesso locatore.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui il conduttore non riceva preavviso di richiesta di restituzione al locatore dell'abitazione tramite lettera raccomandata a.r.

it.wikipedia.org

In un eventuale causa civile, il locatore può essere chiamato in solido con l'inquilino al risarcimento danni verso gli altri condomini.

it.wikipedia.org

Per esempio il conduttore del primo contratto diviene (sub) locatore del secondo, il depositario diviene (sub) comodante, il mandatario (sub) mandante e così via.

it.wikipedia.org

I proprietari e locatori dell'antico fabbricato sono intimati a far sgomberare l'edificio dai conduttori.

it.wikipedia.org

Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.

it.wikipedia.org

Questa organizzazione sindacale opera a livello nazionale per il diritto alla casa, tutelando i conduttori e i locatori di immobili.

it.wikipedia.org