leggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de leggio dans le dictionnaire italien»français

leggio <pl -ii> SUBST m

leggio

pupitre m

Traductions de leggio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pupitre

leggio m

pupitre (à musique)

leggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di quella antica chiesa sopravvive una stilizzata incisione del 1604 sul grande leggio del coro.

it.wikipedia.org

Sulla parete opposta è una piccola tevah, di legno povero, con fregi dorati con un leggio e due candelieri.

it.wikipedia.org

Ai lati della stanza leggii multimediali consentono l'accesso a spartiti, immagini e brani che ripercorrono la vita del compositore.

it.wikipedia.org

Ha due tastiere di 51 tasti con prima ottava cromatica ed una pedaliera a leggio di 21 tasti con prima ottava corta.

it.wikipedia.org

Sul primo terrazzamento fu edificato un teatro di forma ovale con tre ordini di sedili e un leggio di marmo.

it.wikipedia.org

Lo strumento è a trasmissione integralmente meccanica, con unica tastiera di 47 note con prima ottava scavezza e pedaliera a leggio scavezza di 8 note.

it.wikipedia.org

Dello stesso periodo storico è risalente il leggio in mezzo alla sala.

it.wikipedia.org

Un leggio in marmo all'interno della chiesa mostra i nomi dei 35 soldati che morirono qui.

it.wikipedia.org

La pedaliera è a leggio e fornita di 14 suoni, l’unico manuale è a registri spezzati (fra il si e il do3).

it.wikipedia.org

A sud si trova la tribuna, costituita da un leggio in marmo scuro e dalla retrostante parete realizzata nel medesimo materiale.

it.wikipedia.org