ispido dans le dictionnaire PONS

Traductions de ispido dans le dictionnaire italien»français

ispido, ispida

1. ispido (barba):

ispido

hirsute

2. ispido fig :

ispido

épineux, -euse

Traductions de ispido dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en broussaille fig

ispido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo pelo consiste in sottopelo corto e soffice, e lunghi peli di guardia ispidi.

it.wikipedia.org

La superficie in genere è glabra, ma anche pelosa (da ispida a setolosa).

it.wikipedia.org

Il manto estivo è più corto, ispido e scuro.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio di forma cilindrico-ovoidale, non compresso, ispido, irto di peluria stellata che ne aiuta la disseminazione da parte di animali.

it.wikipedia.org

Ogni fiore ha un diametro di circa 6–10 mm, con cinque petali, dal rosso porpora al rosa, e un ispido calice.

it.wikipedia.org

È una pianta annuale con fusti ispidi, prostrati o rampicanti..

it.wikipedia.org

L'asse del racemo è ispido per peli ghiandolari.

it.wikipedia.org

Il l'epiteto specifico (horrida) richiama la sua morfologia particolarmente spinosa e ispida, un adattamento alle estreme condizioni ecologiche nelle quali la specie vive.

it.wikipedia.org

Quelle del cappuccio e della nuca sono molto ispide e formano una sorta di cresta.

it.wikipedia.org

I peduncoli sono ricoperti da peli ispidi (abbondanti peli stellati e pochi peli ghiandolosi) e possiedono da 3 a 5 brattee.

it.wikipedia.org