indurimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de indurimento dans le dictionnaire italien»français

indurimento SUBST m

1. indurimento:

indurimento

durcissement m

2. indurimento fig :

indurimento

endurcissement m

Traductions de indurimento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

durcissement

indurimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il processo prende il nome di indurimento e viene generalmente utilizzato per produrre grassi concreti a partire da oli.

it.wikipedia.org

La presenza di glucidi, solfati, piombo e zinco, ritardando la cinetica di idratazione del cemento, rallenta i tempi di presa ed indurimento.

it.wikipedia.org

La presenza di calce comunque ne accelera l'indurimento.

it.wikipedia.org

Tutte queste varietà di vaccini anti-antrace mostrano una notevole tendenza a dare reazioni avverse locali e generalizzate, fra queste in particolare eritema, indurimento, dolore, febbre.

it.wikipedia.org

Possiamo combattere queste denatalità di fede, le nostre come quelle degli altri, mantenendo il dialogo nonostante turbolenze superficiali e un apparente indurimento.

it.wikipedia.org

Processo base di colorazione e indurimento della cuticola degli insetti.

it.wikipedia.org

Pazienti raccontano anche di un indurimento doloroso dei tendini e dei muscoli, ma anche di dolori dorsali e dolori alla nuca (cervicali).

it.wikipedia.org

Le temperature più elevate accelerano le reazioni di idratazione del cemento e quindi l'indurimento.

it.wikipedia.org

Questo processo raffredda gli strati superficiali causandone l'indurimento, mentre la parte interna rimane calda più a lungo.

it.wikipedia.org

È da notare che durante l'indurimento del gesso abbiamo una reazione esotermica a causa della precedente calcinazione.

it.wikipedia.org