ilarità dans le dictionnaire PONS

Traductions de ilarità dans le dictionnaire italien»français

ilarità <senza pl> SUBST f

ilarità

hilarité

suscitare l’ilarità generale

susciter l’hilarité générale

Traductions de ilarità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hilarité

ilarità f

ilarità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suscitare l’ilarità generale

susciter l’hilarité générale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cecile comincia a raccontare le sue avventure, spiegando quello che le è successo e provocando l'ilarità di tutti gli ospiti dell'albergo presenti.

it.wikipedia.org

Il sottomarino entra in porto danneggiato, e il suo colore rosa suscita l'ilarità dei marinai che lo vedono arrivare.

it.wikipedia.org

È tuttavia doveroso precisare che la pubblicità di Bernbach non vuole procurare risate e ilarità, quanto piuttosto ingenerare un sorriso di complicità.

it.wikipedia.org

Di norma ognuno di questi personaggi è travestito da maschio o da femmina, per scatenare il riso e marcare l'ilarità della situazione.

it.wikipedia.org

È soggetta a sbalzi di umori, crisi di stanchezza e di ilarità.

it.wikipedia.org

Questo espediente gli consentiva di sporcare di farina i suoi interlocutori provocando l'ilarità del pubblico.

it.wikipedia.org

In tal modo si sdrammatizza la situazione che diventa un'occasione non solo di ilarità, ma anche di riflessione per approfondire alcuni punti critici.

it.wikipedia.org

La battuta spontanea provocò l'ilarità del pubblico e del conduttore, il quale lo richiamò più volte a partecipare al programma.

it.wikipedia.org

La ragazza, con le sue maniere campagnole, suscita l'ilarità delle altre, molto più sofisticate di lei.

it.wikipedia.org

L'espressione destò ilarità e risate fra pubblico, cast e giuria stessa.

it.wikipedia.org