guaina dans le dictionnaire PONS

Traductions de guaina dans le dictionnaire italien»français

guaina SUBST f

guaina

gaine f

Traductions de guaina dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gaine

guaina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla base delle foglie possono essere presenti delle pseudostipole o dei dischi nodali, talvolta fusi nella guaina.

it.wikipedia.org

Le prime sono fuse a formare una guaina in cui scorrono le seconde valvule.

it.wikipedia.org

Le prime valve si fondono a formare una guaina al cui interno scorrono le seconde valve.

it.wikipedia.org

L'accumulo di queste sostanze ha un effetto distruttivo sulla mielina, la guaina che riveste le strutture del sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org

Tali fibre nervose, inizialmente amieliniche, acquistano la guaina mielinica al loro passaggio attraverso la lamina cribrosa.

it.wikipedia.org

Dalla vita spunta, inoltre, una guaina arrugginita priva di spada all'interno.

it.wikipedia.org

L'inserzione profonda è sulla guaina epiteliale esterna, a livello dell'istmo nel terzo medio del follicolo (cosiddetta zona protuberante o bulge).

it.wikipedia.org

Essa infatti avvolgeva l'intero avambraccio con una guaina rigida, probabilmente in metallo.

it.wikipedia.org

All'interno di questa guaina è ospitata la ghiandola, a sua volta protetta da una capsula fibrosa intimamente adesa all'organo stesso.

it.wikipedia.org

Invece, vi era una sviluppata proiezione all'indietro della mascella all'interno di una guaina formata dal lacrimale.

it.wikipedia.org