gridare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gridare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gridare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hululer
gridare
crier
gridare
crier à qn de (+inf)
gridare a qn di (+inf)
crier vengeance
gridare vendetta
crier
gridare
crier au scandale
gridare allo scandalo
crier au secours
gridare aiuto
crier qc à la cantonade
gridare qc ai quattro venti
chanter/crier victoire
cantare/gridare vittoria
crier qc sur les toits fig
gridare qc dai tetti

gridare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gridare allo scandalo
crier au scandale
gridare aiuto
crier à l’aide
gridare aiuto
crier au secours, appeler à l’aide
gridare a squarciagola
crier à pleine gorge (o à tue-tête)
gridare come un forsennato
crier comme un forcené

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Clerici gridando, gli attribuisce gli orrori che lui stesso aveva commesso.
it.wikipedia.org
La polizia ci ha gridato di continuare a muoverci, così abbiamo lasciato i cento uomini e non sappiamo cosa sia successo loro.
it.wikipedia.org
Elena si risveglia tra lo stupore dei parenti, che subito gridano al miracolo.
it.wikipedia.org
Le otarde azzurre sono uccelli piuttosto rumorosi che emettono grida potenti.
it.wikipedia.org
La risposta dei senatori cartaginesi fu quella di gridargli che fosse lui a scegliere ciò che preferiva.
it.wikipedia.org
Il maschio esegue anche delle picchiate vertiginose in direzione della compagna mentre emette forti grida.
it.wikipedia.org
Quando essi iniziarono a gridare chiedendo cibo e acqua, una guardia gettò loro un po' di pane.
it.wikipedia.org
Questi tentativi consistevano nel posizionarsi fisicamente sulla loro traiettoria e nel gridare ai manovratori delle macchine con il megafono.
it.wikipedia.org
Questi gridano che il giovane si è macchiato dei crimini di furto e omicidio.
it.wikipedia.org
Se sono io a gridare ed urlare contro di lui, è perché nessun altro ha il coraggio di farlo, oppure non sono pagati per farlo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "gridare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires