già dans le dictionnaire PONS

Traductions de già dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de già dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

già Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hai già fissato la data?
tu as déjà fixé la date?
lo sciopero è già in atto
la grève a déjà commencé
ci siamo già incontrati
nous nous sommes déjà vus
già che ci sei
pendant que tu y es
è già una settimana che è partito
cela fait déjà une semaine qu’il est parti
è già tanto se mi vede
c’est à peine si elle me voit!
il tempo di girarmi, era già andato via
le temps de me retourner, il était déjà parti
già che c’ero ho fatto …
dans la foulée, j’ai fait … fig
è già passato un anno (da quando …)
voilà un an (que…)
già che lo fate, fatelo bene
tant qu’à faire, faites-le bien!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A riprova la constatazione che molti musicisti jazz arrivando a destinazione ritrovarono la loro musica già conosciuta e praticata.
it.wikipedia.org
Alcuni pavimenti in laminato hanno un quinto strato che è un materassino già incorporato al pavimento.
it.wikipedia.org
Ulteriori dittonghi si formano per vocalizzazione di /ʀ/ (come già detto sopra).
it.wikipedia.org
La licitazione si svolge come se il primo di mano avesse già in mano un contratto di gioco.
it.wikipedia.org
Il comitato etico locale ha potere discrezionale su come supervisionerà studi non interventistici (studi osservazionali o quelli che usano dati già raccolti).
it.wikipedia.org
Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.
it.wikipedia.org
Nel passaggio tra età romana e medievale, le prime chiese furono edificate riciclando elementi architettonici già esistenti, come le torri di difesa.
it.wikipedia.org
Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.
it.wikipedia.org
L'antisemitismo era minore, e si aveva timore di esacerbare un'opinione pubblica già in larga parte ostile.
it.wikipedia.org
Un dolce profumo – come promette già il nome – viene diffuso dai fiori dell'osmanto odoroso.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "già" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires