flagello dans le dictionnaire PONS

Traductions de flagello dans le dictionnaire italien»français

flagello SUBST m

1. flagello:

flagello

fouet m

2. flagello fig :

flagello

fléau m

3. flagello BIOL BOT :

flagello

flagelle f

Traductions de flagello dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fléau

flagello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I ratti sono il flagello dei villaggi e, in particolare, provocano gravi danni all'industria della copra.

it.wikipedia.org

Si può osservare la presenza di uno sclerite intercalare oltre a spinule laterali (probabilmente derivate dai sensilla) in alcuni segmenti prossimali del flagello dei maschi.

it.wikipedia.org

I flagelli sono deboli e servono più per il governo che per il movimento reale.

it.wikipedia.org

Durante la stagione estiva i lavori venivano sospesi a causa della insalubrità del clima, essendo soprattutto le aree costiere colpite dal flagello della malaria.

it.wikipedia.org

Tra le mani stringe il flagello ed il bastone da pastore, hekat.

it.wikipedia.org

Le cellule mobili (zoospore) sono dotate di un flagello a sferza, cioè privo di ciglia.

it.wikipedia.org

Miracolosamente, subito dopo tale atto di fede, la cittadina fu liberata dal flagello.

it.wikipedia.org

Vero flagello delle campagne sono poi le cavallette e, durante le piogge, le mosche tse-tse che danneggiano gli animali da stalla e da cortile.

it.wikipedia.org

Si osserva la presenza di uno sclerite intercalare, oltre a spinule laterali (probabilmente derivate dai sensilla) in alcuni segmenti prossimali del flagello dei maschi.

it.wikipedia.org

Con i suoi flagelli, il batterio si muove nello stomaco e scava nei suoi vari strati mucosi.

it.wikipedia.org