finezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de finezza dans le dictionnaire italien»français

finezza SUBST f

finezza

finesse f

Traductions de finezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

finesse

finezza f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni arazzo prodotto era pagato a parte, in ragione della dimensione e della finezza di tessitura.

it.wikipedia.org

Milly insegna ai fratelli del marito a ballare e a corteggiare le ragazze con galanteria e finezza.

it.wikipedia.org

Modesto ceramista e lavoratore di porcellane, riuscì per lo più nelle opere di piccole dimensioni, ma con particolareggiati dettagli, esprimendo una grande finezza artistica.

it.wikipedia.org

La velocità era molto elevata, grazie alla finezza dello scafo ma soprattutto alla potenza dell'apparato propulsore, da 135000 hp.

it.wikipedia.org

Proprio la finezza dei dettagli (cornici, balaustre, finestre) fu una caratteristica sempre presente nelle sue opere, anch'essa derivata dall'educazione romana dell'architetto.

it.wikipedia.org

In araldica la volpe è simbolo di sagacia, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza.

it.wikipedia.org

In genere più sono alte le temperature di combustione e più aumenta la finezza delle polveri.

it.wikipedia.org

La finezza indica l'attitudine dello strumento a non perturbare la grandezza oggetto della misura.

it.wikipedia.org

Quando parliamo di una finezza 18, significa dunque, che in un pollice della circonferenza, ci sono 18 aghi.

it.wikipedia.org

Questi due elementi determinano la finezza della macchina.

it.wikipedia.org