espressività dans le dictionnaire PONS

Traductions de espressività dans le dictionnaire italien»français

espressività <senza pl> SUBST f

espressività

expressivité f

Traductions de espressività dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expressivité

espressività f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per interpretarli correttamente, il traduttore dovrà, dunque, conoscere il repertorio gestuale e l’espressività facciale di quella particolare cultura.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, può aggiungere maggiore espressività alla pittura, suggerendo allo spettatore la forza e la velocità con cui l'artista ha applicato l'impasto.

it.wikipedia.org

Nel corso della storia è stato inventato il mascara per provvedere a intensificare l’espressività dello sguardo.

it.wikipedia.org

Catullo seleziona attentamente, stilizzandoli, gli elementi del linguaggio quotidiano e familiare, e li rielabora, mantenendone intatta l'espressività, alla luce del suo fine gusto letterario.

it.wikipedia.org

Si tratta di opere spesso di violenta espressività, in cui l'artista poté mettere a frutto tutto il suo studio delle statue classiche, soprattutto ellenistiche.

it.wikipedia.org

Grazie a questi studi e schemi la micro-espressività è diventata una parte base dello studio dalla psicanalisi e della psicologia.

it.wikipedia.org

Gabin era al culmine della sua espressività quando non era costretto a forzare la voce.

it.wikipedia.org

In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.

it.wikipedia.org

L'espressività è sottolineata dai numerosi crescendo e diminuendo.

it.wikipedia.org

Egli domina, per cromia ed espressività, il gruppo familiare, composto anche da una donna e un fanciullo in secondo piano.

it.wikipedia.org