eccedere dans le dictionnaire PONS

Traductions de eccedere dans le dictionnaire italien»français

eccedere VERBE intr

eccedere

excéder, dépasser

eccedere nel bere

boire avec excès

Traductions de eccedere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

excéder

eccedere

eccedere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eccedere nel bere

boire avec excès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'accettazione può essere eseguita per mezzo di rappresentante, necessariamente speciale trattandosi di atto eccedente l'ordinaria amministrazione.

it.wikipedia.org

Il contratto stipulato da un rappresentante privo di potere o che agisca eccedendo i poteri a lui conferiti, è inefficace (art. 1398, codice civile).

it.wikipedia.org

Nick ha ammesso davanti alla corte di aver ecceduto nella prescrizione di farmaci.

it.wikipedia.org

Le serie di ripetizioni eccentriche vengono eseguite con un peso che eccede le sue 5 ripetizioni massime.

it.wikipedia.org

Nelle ore di punta, il numero dei passeggeri eccede la capacità massima dei mezzi.

it.wikipedia.org

Può essere pigro e può eccedere nei piaceri terreni.

it.wikipedia.org

In questo la parola eccede e trascende la rilevanza organica.

it.wikipedia.org

L'importo fissato per l'imposta è di 2,1 centesimi per ogni grammo di zucchero che ecceda i 4 grammi per 100 ml di bevanda.

it.wikipedia.org

Generalmente i nobili non avevano una seconda occasione, e potevano essere giustiziati per aver ecceduto con l'alcool.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco σφοδρός, sphodròs, cioè forte, eccedente, poderoso, ad indicare l'abnorme grandezza dei cheliceri in proporzione alla lunghezza del corpo.

it.wikipedia.org