disseccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de disseccare dans le dictionnaire italien»français

disseccare VERBE trans

disseccare

dessécher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di grave infezione la pianta dissecca completamente.

it.wikipedia.org

A questo punto la foglia dissecca e si incurva, rimanendo però attaccata al fusto tramite il picciolo.

it.wikipedia.org

Dopo che il vecchio fusto si è disseccato la pianta genera nuovi fusti dai polloni.

it.wikipedia.org

In certi casi più mine confluiscono fra loro facendo disseccare e cadere precocemente le foglie, nelle quali l'insetto sverna poi come crisalide.

it.wikipedia.org

E. telmateia appartiene alla seconda sezione cui appartengono specie di luoghi temperati, con stomi superficiali e parti aeree che durante l'inverno si disseccano completamente.

it.wikipedia.org

Le aree necrotiche tendono ad allargarsi longitudinalmente e trasversalmente fino a circondare completamente l'organo colpito che dissecca e muore nella parte distale.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno, se le temperature sono miti la pianta rimane sempreverde, altrimenti la parte aerea si dissecca completamente.

it.wikipedia.org

Quanto alla sorgente, essa si è impoverita col tempo sino a disseccarsi completamente negli anni settanta del secolo scorso.

it.wikipedia.org

Le sorgenti si isteriliscono e i fiumi si disseccano.

it.wikipedia.org

Successivamente all'invasione le foglie disseccano solitamente a partire dai margini fogliari.

it.wikipedia.org