con dans le dictionnaire PONS

Traductions de con dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

con PRÉP

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    compatibilmente con
    en fonction de, en accord avec

    Traductions de con dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    con Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    strada con diritto di (o con) precedenza
    route f prioritaire
    con le buone o con le cattive
    de gré ou de force
    lottare con le unghie e con i denti fig
    lutter bec et ongles
    un cervo con un palco con dieci punte
    un cerf (de) dix cors
    cercare qn con lo sguardo/con gli occhi
    chercher qn du regard/des yeux
    salto m con l’asta/con gli sci
    saut à la perche/à skis
    valutare le cose con un certo distacco
    prendre du recul fig
    fare cadere qc con uno colpetto con le dita
    faire tomber qc d’une chiquenaude
    mettere qn con le spalle al muro
    mettre qn au pied du mur fig
    salutare qn con un bacio (sulla guancia)
    faire la bise à qn

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.
    it.wikipedia.org
    La rievocazione inizia il sabato sera con la distribuzione del rancio serale e la fiaccolata successiva, accompagnata da musiche, danze e canti popolari.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di una nave portacontainer e portachiatte con prua rompighiaccio da 260 m di lunghezza da 61.900 tpl.
    it.wikipedia.org
    Di taglia medio-grande, di nobile aspetto, con ossatura e muscolatura ben sviluppati, tendini d'acciaio.
    it.wikipedia.org
    Rogallo fece volare l'ala come modello veleggiatore con piccoli carichi sospesi (come un deltaplano) e come aquilone.
    it.wikipedia.org
    Generalmente il suo pensiero politico-economico è in linea con la tradizione del liberismo classico.
    it.wikipedia.org
    Sono stati stabiliti inizialmente nove turni infrasettimanali poi ridotti a otto con l'eliminazione del turno del 14 aprile 2021.
    it.wikipedia.org
    Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
    it.wikipedia.org
    Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.
    it.wikipedia.org
    L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "con" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires