carnefice dans le dictionnaire PONS

Traductions de carnefice dans le dictionnaire italien»français

carnefice SUBST m

1. carnefice:

carnefice

bourreau m

2. carnefice fig :

carnefice

bourreau m

Traductions de carnefice dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bourreau

carnefice m a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il carnefice stava attento a non ledere organi vitali, in modo che il condannato restasse vivo sino al termine del supplizio.

it.wikipedia.org

Nella scena il carnefice vibra un colpo di mannaia sul capo del santo.

it.wikipedia.org

Qui nella scena culminante la fanciulla rivendica la propria dignita regale e si strappa la veste per offrire coraggiosamente il petto al carnefice.

it.wikipedia.org

Mosè, che è rimasto sconvolto per le parole dell'ebreo, lo salva e uccide il suo carnefice.

it.wikipedia.org

I carnefici restavano a disposizione al fine di eseguire l'ordine dei giudici di torturare i condannati che non avessero reso piena e soddisfacente confessione.

it.wikipedia.org

Il carnefice posto a destra avanza con il suo cane, attorniato da una grande folla.

it.wikipedia.org

Ittō era un samurai ed un carnefice che lavorava per lo shogunato, rispettato per le sue capacità.

it.wikipedia.org

Secondo una tradizione, la sua testa dopo esser caduta a terra si levò in alto e parlò ai carnefici.

it.wikipedia.org

Sovente, amici o parenti del condannato pagavano il carnefice affinché, nel legare il condannato al palo, lo stordisse o strangolasse.

it.wikipedia.org

Dopo alcune notti passate a sentire favole, il sultano sposa una delle ragazze e licenzia il suo carnefice.

it.wikipedia.org