accorta dans le dictionnaire PONS

Traductions de accorta dans le dictionnaire italien»français

I.accorto ADJ, accorta

accorto

avisé, -e, prudent, -e

stare accorto

être prudent

II.accorto VERBE

accorto → pp , → accorgersi

Voir aussi : accorgersi

accorgersi VERBE refl

accorgersi di qc

s’apercevoir de qc

accorgersi VERBE refl

accorgersi di qc

s’apercevoir de qc

Traductions de accorta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s’apercevoir de qc

accorgersi di qc

s’aviser (remarquer)

accorgersi (de qc di qc) (que che)

elle n’est pas dupe de ses ruses

non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi

accorta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accorgersi di qc

s’apercevoir de qc

stare accorto

être prudent

non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi

elle n’est pas dupe de ses ruses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa si era accorta dell'anomalia di tali valori, troppo bassi rispetto al loro reale valore.

it.wikipedia.org

Nato per contrastare la formazione accorta del catenaccio, il 3-3-1-3 si poneva come opposto offensivo.

it.wikipedia.org

Adolfo riuscì inoltre, tramite un'accorta politica matrimoniale, a riportare nella disponibilità del regno beni imperiali andati perduti.

it.wikipedia.org

Iniziò quindi, con la promulgazione di nuove adeguate e ferree direttive e con la tenace e accorta attività del suo nuovo segretario, un capillare indefesso lavoro di ricostruzione e moralizzazione.

it.wikipedia.org

Di indole sospettosa e accorta, al minimo allarme fugge con volo veloce e rettilineo, emettendo grida aspre e vibranti.

it.wikipedia.org