Prevodi za „uno“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

uno (-a) ZAIM.

uno (-a)

e(de)n

uno (-a) (persona)

nekdo

uno (-a) (impersonale)

kdo

uno (-a) (con negazione)

nob(ed)en

a uno a uno

drug za drugim

uno e mezzo

en in pol

uno per volta

po eden

uno¹ [ˈu:no] ŠTEV.

uno

en

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

uno¹ NEDOL. ČL.

uno → un

uno

nedoločni člen

glej tudi un

un (una) [un, ˈu:na] NEDOL. ČL. m. spol, ž. spol

un (una)

nedoločni člen

Primeri uporabe besede uno

a uno a uno

drug za drugim

uno di -i giorni

te dni

appiccicare uno schiaffo

primazati klofuto

bastonare uno strumento

slabo igrati na glasbilo

essere uno schianto

biti zelo privlačen

raggiungere uno scopo

doseči cilj

uno per volta

eden po eden

uno e mezzo

en in pol

la minestra è uno schifo

juha je čisto zanič

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Comunque, riesce a farsene di nuovi, anche uno oltre la sua immaginazione!

it.wikipedia.org

Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.

it.wikipedia.org

In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.

it.wikipedia.org

Il sito espositivo venne organizzato tale per cui alcune strutture, potessero ospitare uno o più padiglioni nazionali ma anche quelli delle organizzazioni presenti.

it.wikipedia.org

Dean dice all'avvocato che la causa di tutte queste morti è uno spirito vendicativo.

it.wikipedia.org

Tuttavia si trattava di uno di quei protagonisti le cui risorse sembrano inesauribili come dimostrava il cliffhanger con cui si chiudeva il tankōbon.

it.wikipedia.org

La filiera è un utensile per filettare che può adoperarsi a mano con uno strumento detto girafiliere oppure a macchina montata sul mandrino.

it.wikipedia.org

Si tratta di un apparecchio tubolare composto da più tubi e da uno o più ventilatori.

it.wikipedia.org

Uno dei principali problemi della gestione degli oleifici è lo smaltimento delle acque di vegetazione.

it.wikipedia.org

È stato forse uno di quelli che gli servivano il vino sul calice o l'assaggiatore personale.

it.wikipedia.org