Prevodi za „tonalità“ v slovarju italijansko » slovenski

tonalità [tonaliˈta] SAM. ž. spol

1. tonalità GLAS.:

tonalità

tonalnost ž. spol

2. tonalità (di colore):

tonalità

obarvanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stata scritta in tonalità di sol maggiore e la voce della cantante, inizialmente sommessa, per poi alzarsi gradualmente, include due ottave.

it.wikipedia.org

L'armonia varia all'interno di una tonalità spesso dissonante e acuta.

it.wikipedia.org

Bianca con tonalità rosa, bruna sotto la cuticola.

it.wikipedia.org

Il tegumento ha colori abbastanza vivaci, spesso con tonalità gialle o verdastre, e reca ornamenti sotto forma di setole spiniformi o verruche.

it.wikipedia.org

La ricchezza cromatica è un vero e proprio caleidoscopio di gialli, rossi-arancio, bianchi, verdi, grigi e viola, scelti in tonalità tenui e poco consueti.

it.wikipedia.org

In questo pezzo la distinzione tra le due danze torna ad essere netta e fortemente contrastante sebbene entrambe mantengano la stessa tonalità.

it.wikipedia.org

Le prime tirature si distinguono per la nitidezza della stampa e, in alcuni casi, per le tonalità di colore.

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle risorse viene mostrato utilizzando una mappa di calore, dove tonalità di giallo più scure rappresentano un utilizzo più pesante.

it.wikipedia.org

Il rosso indiano altrimenti conosciuto come castagno, è una tonalità brunastra di colore rosso.

it.wikipedia.org

Gli altri pigmenti impiegati erano le varie tonalità del rosso, l'azzurro, il malva e raramente il verde.

it.wikipedia.org