Prevodi za „tingere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

tingere

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi

barvati se [dov. obl. pobarvati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel locale essi ballano, cantano, si tingono le mani di vernice fosforescente.

it.wikipedia.org

Questi composti posseggono l'importante proprietà di tingere cotone non alterato.

it.wikipedia.org

L'uomo, giovane ed individualista, si tinge i capelli di biondo ed è popolare con le ragazze, ma incapace di un legame serio.

it.wikipedia.org

È un colorante che viene usato per tingere cellule viventi.

it.wikipedia.org

L'ohaguro (お歯黒, 鉄漿, denti neri) è una moda tradizionale giapponese che prevede di tingersi i denti con dell'inchiostro nero.

it.wikipedia.org

Il margine posteriore di ogni singolo somite addominale è tinto di bianco.

it.wikipedia.org

La gonna attuale, però, è provvista di un solo panno, di colore verde scuro, prodotto e tinto in paese.

it.wikipedia.org

Sopra, un tramonto romano che si tinge di sangue.

it.wikipedia.org

La fuoriuscita di liquido tinto secondariamente alla rottura delle membrane, durante il travaglio, è un riconosciuto segno di sofferenza fetale.

it.wikipedia.org

La corteccia e specialmente il frutto producono pirogallolo e pirocatecolo che vengono utilizzati come coloranti per tingere e conciare la pelle.

it.wikipedia.org